ne jau vienaldzība un gribas trūkums. bet tad saki, ka nav vērts skatīties filmu, ja patika multene?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

apātija ir vienaldzība un gribas trūkums. :)

nē. nav. vismaz Tu daudz kopīga neatradīsi. sāksis ar to ka terona man pat attāli fluxu neatgādina.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

apātija ir _ne tikai_ vienaldzība un gribas trūkums :]
nu bet skaidrs, nav vērts skatīties.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

un kas tad ir apātija? :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ay nu apskaties sinonīmu vārdnīcā :))

(Reply to this) (Parent) (Thread)

vispār jau svešvārdu vārdnīcā... šis vārds ir veidots no grieķu vārda "apathia" kas arī nozīmē vienaldzība.

un apzīmē psihisku stāvokli, kam raksturīgs gribas, rosmes, interešu trūkums; vienaldzība.

nestrīdies ar filologu. :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

tā ir vārda "apātija" izcelsme, bet laika gaitā viss ir mainījies, izplūdis, paplašinājies un pielāgots, līdz ar to sinonīmu vārdnīca (pie rokas nav ne viena nopietnāka, tāpēc citēšu Tildi) saka, ka ar "apātiju" var apzīmēt:
apātiju; gurdumu;
vienaldzību;
miegainību;
kūtrumu;
domu trulumu;
apātiskumu.

Visu var iztulkot arī paplašināti. Kā redzams mans atrastais "apātija" skaidrojums ietver tavu. Bet tavējais neietver manējo.

nestrīdies ar juristu ;p

(Reply to this) (Parent) (Thread)

tā nav tikai izcelsme... tā ir pamatnozīme. esošu svešvārdu nozīmes netiek pielāgotas. tas var notikt tikai slengu veidošanas ceļā un tam nav it nekāds sakars ar literāro valodu.

bet jebkurā gadījumā no mana skaidrojuma to atšķir viens vārds "miegainība" vai tas bija tas ko Tu vēlējies lietot fluxas raksturošanai?

svešvārdus "netulko paplašināti". tā rezultātā notiek tādi pārpratumi kā piemēram ar vārdu "cinisks" ko ļoti bieži lieto vārda "sarkastisks" vai "ironisks" vietā. nemaz nezinot īsto šī vārda nozīmi.

vēl joprojām nestrīdies ar filologu. :p

(Reply to this) (Parent) (Thread)

neviens ikdienā nerunā pareizā literārā valodā. tā kā ir pieļaujams lietot citu šī vārda nozīmi, lai kaut ko apzīmētu, ja lielākā daļa saprātīgu cilvēku to saprot (un ņem vērā, ka sinonīmu vārdnīca to atbalsta).

(Reply to this) (Parent) (Thread)

šajā gadījumā par vārdu "miegainīga" nestrīdēšos jo nozīme ir tuvināta. kaut arī aizrādīšu ka nezinu nevienu svešvārdu kas krasi ir mainījis savu nozīmi.

un tie "saprātīgie" cilvēki... lieto visi pēc kārtas lai tikai izklausītos gudrāki.

bet Tu neatbildēji uz jautājumu par "miegainību".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

nē

(Reply to this) (Parent)