tā nav tikai izcelsme... tā ir pamatnozīme. esošu svešvārdu nozīmes netiek pielāgotas. tas var notikt tikai slengu veidošanas ceļā un tam nav it nekāds sakars ar literāro valodu.

bet jebkurā gadījumā no mana skaidrojuma to atšķir viens vārds "miegainība" vai tas bija tas ko Tu vēlējies lietot fluxas raksturošanai?

svešvārdus "netulko paplašināti". tā rezultātā notiek tādi pārpratumi kā piemēram ar vārdu "cinisks" ko ļoti bieži lieto vārda "sarkastisks" vai "ironisks" vietā. nemaz nezinot īsto šī vārda nozīmi.

vēl joprojām nestrīdies ar filologu. :p

(Reply to this) (Parent) (Thread)

neviens ikdienā nerunā pareizā literārā valodā. tā kā ir pieļaujams lietot citu šī vārda nozīmi, lai kaut ko apzīmētu, ja lielākā daļa saprātīgu cilvēku to saprot (un ņem vērā, ka sinonīmu vārdnīca to atbalsta).

(Reply to this) (Parent) (Thread)

šajā gadījumā par vārdu "miegainīga" nestrīdēšos jo nozīme ir tuvināta. kaut arī aizrādīšu ka nezinu nevienu svešvārdu kas krasi ir mainījis savu nozīmi.

un tie "saprātīgie" cilvēki... lieto visi pēc kārtas lai tikai izklausītos gudrāki.

bet Tu neatbildēji uz jautājumu par "miegainību".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

nē

(Reply to this) (Parent)