Ja nemaldos, ingénu etimoloģija saistās ar "mežonis", "nepieradināts", bet nevis agresīvā nozīmē, bet līdzīgi Piektdienim Robinsonā Kruzo - tāds,kas ir patiess un īsts savā būtībā, tuvu dabai, bet vēl nepārzina sociālos standartus, kā tāds dabas bērns, latviski neviens ekvivalents nenāk prātā. Varbūt jāpapēta sīkāk.