ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Komentāri
aleja
franču ingénue ir vientiesīga, naiva, vienkārša, vaļsirdīga, no turienes arī angļu ingenue (ja tevi interesē, ko tieši tas nozīmē). nezinu, vai dievgosniņa ir ekvivalenta, jo tas ir gana izsmejošs apzīmējums. cik norpotu, tad ingénu ir ar daudz pozitīvāku nokrāsu.

piemēram, krievu latviešu vārdnīcā minēts, ka Инженю ir naivo lomu tēlotāja. vienkārši tā.

Reply

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Esi modrs! Lietotājs ir ieslēdzis anonīmo komentētāju IP adrešu noglabāšanu..
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Maijs 2026
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites