ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
23:47 5. Februāris 2007
reptilja
[info]iztulko
[info]reptilja
Add to Memories
Tell A Friend
Kā iztulkot motor coach leveling system? kā arīdzan leveling units (jacks)? it kā jack ir domkrats, bet vai nevar kaut kā citādāk iztulkot?

Paldies liels jau iepriekš :)
5 gab. or komentēt
Comments
Thread started by pitchforks
From: [info]pitchforks Date: 5. Februāris 2007 - 23:51 (Pastāvīgā saite)
Ko un kāpē tulko, repķik?
(Reply to this) (Thread)
reptilja From: [info]reptilja Date: 5. Februāris 2007 - 23:56 (Pastāvīgā saite)
autobusa lietošanas pamacību, finansiālu apsvērumu vadīta :D
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]pitchforks Date: 6. Februāris 2007 - 00:02 (Pastāvīgā saite)
Ah, tas ir uberkaitinoši. Man reiz nācās izstudēt RTU studenta darbu, tulkojot par niķeļa-titāna sakausējumiem ar atmiņas īpašībām :D.
(Reply to this) (Parent)
Thread started by cugu
daarta From: [info]daarta Date: 5. Februāris 2007 - 23:59 (Pastāvīgā saite)
nu tehnikas pamācībās skaidri un gaiši jāraksta domkrats, tas gan
(Reply to this) (Thread)
From: [info]so_damn_insane Date: 6. Februāris 2007 - 09:53 (Pastāvīgā saite)
(Reply to this) (Parent)
5 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)