ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - nesaprotu
aleja
[info]iztulko
[info]aleja
Add to Memories
Tell A Friend
nesaprotu
put the code in the form's Timer event procedure

šajā gadījumā es nesaprotu kā var ielikt kodu procedurā. ir kādi apsvērumi, kā to iztulkot?
Comments
From: [info]so_damn_insane Date: 25. Janvāris 2007 - 00:21 (Pastāvīgā saite)
In computer science, a subroutine (function, method, procedure, or subprogram) is a portion of code within a larger program, which performs a specific task and is relatively independent of the remaining code.

http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_(programming)

Vienkāršoti - procedūra ir koda gabals, tātad tajā var ielikt papildus kodu. Sarežģītāk ir izlemt, vai kā īpašvārdu atstāt netulkotu tikai "Timer" vai visu "Timer event".

P.S.
Ja ir neskaidrs, kas ir "kods"...

In computer programming, the word code refers to instructions to a computer in a programming language. In this usage, the noun "code" typically stands for source code, and the verb "to code" means to write source code, to program.

http://en.wikipedia.org/wiki/Code_(computer_programming)
aleja From: [info]aleja Date: 25. Janvāris 2007 - 00:25 (Pastāvīgā saite)
liels paldies!
2 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Septembris 2024
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
saites