From: spuldziite	Date: 6. Decembris 2006 - 00:26		(Pastāvīgā saite)

jautājums bija- vai šādi var rakstīt kartītē, ko sūta uz slimnīcu pirms/pēc operācijas?

From: po	Date: 6. Decembris 2006 - 00:29		(Pastāvīgā saite)

ak tā.. Man te ir viņpus punsnakts un izdevās piekabināt mazliet loģisko "kā" priekšā teikumam. Bez tam, par slimnīcu tur vispār nekas nav teikts.

From: spuldziite	Date: 6. Decembris 2006 - 00:30		(Pastāvīgā saite)

ja cilvēks ir slimnīcā, viņam ta snav arī kartītē jāatgādina.. turklāt, ja tur būs jāpavada aptuveni mēnesis..

tātad-
var šitā drukāt, jebšu labāk vēl ko pielabot?

From: po	Date: 6. Decembris 2006 - 00:37		(Pastāvīgā saite)

tas "feeling" man izklausās tizli.
nez, vai nu "feelings" vai "hearts"... "In our minds and hearts we are with you" vai "We are there for you" nez.. visādi jau var. Un moška "Everything is going to be fine" vai "It's only going to get better now" ..
un vispār, moška es samuldēšu kko ko nevajag :)

From: spuldziite	Date: 6. Decembris 2006 - 00:40		(Pastāvīgā saite)

he, paldies par alternatīvām..
tas minds and hearts būs vienk. lieliski.
tencinu

From: po	Date: 6. Decembris 2006 - 00:43		(Pastāvīgā saite)

;)