man šķiet, es tajā aprakstītajā gadījumā ieteicu - apstiprināt. apstiprināta atradne, tā saka. sākumā tā suga pēc kaut kā izskatās, pēc tam tiek laboratorijā apstiprināts (piemēram, mikroskopējot sporas), ka tā tiešām ir cerētā suga.

citās lietās - es vienkārši vados pēc sajūtām un ilgstošas dzīves nozares žargonā. eksaktos tekstos nelieto "apzināt", tas kaut kā ir nē.