ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
sodienliist
[info]iztulko
[info]sodienliist
Add to Memories
Tell A Friend
Dārgie tulki un tulkotāji!

Cik jūs prasītu samaksu par darbu ar šādiem nosacījumiem: jābūt mutiskajam tulkam franču-latviešu-franču valodā starp sen izšķirtu un atkal satikušos ģimeni ar dzīvošanu uz vietas citā pilsētā, droši vien nodrošinot komunikāciju no rīta līdz vakaram? Darbs deviņas dienas. Jāpiebilst, ka sarunas būs ikdienišķas, nekas oficiāls, man pirmo reizi šāda darba pieredze,tāpēc nav ne jausmas, cik būtu normāli prasīt.
Comments
ieraksts From: [info]ieraksts Date: 27. Jūlijs 2021 - 16:50 (Pastāvīgā saite)
nu, ja tas ir Francijā, un puslīdz oficiāli, tad jau zemāk par minimālo Francijas stundas likmi nevajadzētu.
sodienliist From: [info]sodienliist Date: 27. Jūlijs 2021 - 17:33 (Pastāvīgā saite)
nē, tas ir Latvijā, bet tie ir cilvēki no amerikas, kas nez kāpēc runā laikam tikai franciski un brauc satikt tikai latviski runājošo ģimenes daļu, ko pazaudēja bērnu namā.
2 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites