Es nezinu par atveidi lv (jo varbūt kādam no tiem jau ir pieņemts tradicionāls atveidojums), bet pēc manas saprašanas tie franču tiek izrunāti tā, ja tas palīdz atveidei:
Žuē - Joue
Kurbo - Courbon
Malmezo - Malmaison
Baņolē - Bagnolet