ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - shrewdness
22:39
29. Jūnijs 2006
iztulko
nijo
shrewdness
18 gab.
or
komentēt
Comments
Thread started by murks
From:
murks
Date:
29. Jūnijs 2006 - 23:12
(
Pastāvīgā saite
)
man arī nenāk nekas labs prātā
schlau manā sapratnē ir kaut kas starp gudru un viltīgu; tāds pozitīvs viltīgums; bet tulkojums nenāk prātā
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
murks
Date:
29. Jūnijs 2006 - 23:16
(
Pastāvīgā saite
)
apķērīgs?
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
nijo
Date:
29. Jūnijs 2006 - 23:20
(
Pastāvīgā saite
)
nav jau arī pārāk precīzi, un pie tam apķērīgums jau pavisam dumji izklausās. hehe.
ja kas ienākt prātā trāpīgāks, ierakstīt te labi ?
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
murks
Date:
29. Jūnijs 2006 - 23:22
(
Pastāvīgā saite
)
labijaulabi
bet nez vai ienākt kaut kas trāpīgāks
govīm govju neienākšana šovakar :D
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
nijo
Date:
29. Jūnijs 2006 - 23:23
(
Pastāvīgā saite
)
mājā mājā
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
murks
Date:
29. Jūnijs 2006 - 23:28
(
Pastāvīgā saite
)
kurš ta nu vasarsvidū mājā!
vēl tak nava abtrieb!
(
Reply to this
) (
Parent
)
From:
silentio
Date:
29. Jūnijs 2006 - 23:26
(
Pastāvīgā saite
)
un kāpēc ne apķērība?
nez vai latviski sanāks tik precīzi.
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
nijo
Date:
29. Jūnijs 2006 - 23:27
(
Pastāvīgā saite
)
aizmirsu ka ir tāds vārds apķērība :D
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
murks
Date:
30. Jūnijs 2006 - 00:43
(
Pastāvīgā saite
)
:)
(
Reply to this
) (
Parent
)
18 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Marts 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)