ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - "bearing witness"
jedritvai
[info]iztulko
[info]jedritvai
Add to Memories
Tell A Friend
"bearing witness"
Kā latviskot "bearing witness"? Varbūt ir manīts kāds variants?

"Bearing witness is a term that, used in psychology, refers to sharing our experiences with others, most notably in the communication to others of traumatic experiences. Bearing witness is a valuable way to process an experience, to obtain empathy and support, to lighten our emotional load via sharing it with the witness, and to obtain catharsis. Most people bear witness daily, and not only in reaction to traumatic events. We bear witness to one another through our writing, through art, and by verbally simply sharing with others."
Comments
From: (Anonymous) Date: 26. Septembris 2019 - 13:29 (Pastāvīgā saite)
līdzizdzīvotājs
līdznesējs
līdzcietis
shelly From: [info]shelly Date: 26. Septembris 2019 - 22:43 (Pastāvīgā saite)
Līdzpārdzīvojums?
2 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2019
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites