ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Komentāri
un tieši kam pievienosies? bēgļiem? tas ir, kļūs par bēgļiem, dzīvos kopā ar bēgļiem? neģeld...

tas haštags ir vienkārši netulkojams, jo angliski "i am with you" nozīmē ko citu, nevis vienkārši kopābūšanu - tā ir izpratne, empātija, iejušanās otra ādā, gatavība uzklausīt, atbalstīt un palīdzēt, utt utjp.

Reply

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Esi modrs! Lietotājs ir ieslēdzis anonīmo komentētāju IP adrešu noglabāšanu..
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites