jus ir varianti angliski vai vāciski vārdiem ķeksis un ķeksēt? ne hook un haken - tas ir āķis.

proti, domāju, kāds vārds būtu ekvivalents kak raz "izķeksēt", "atķeksēt(ies)", "ievilk ķeksi". domāju vāciski, bet ja dabūtu angliski, gan jau atvedinātu.