ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Svešvalodu personvārdu atveide
02:04 5. Maijs 2017
[info]iztulko
[info]malafemmina
Add to Memories
Tell A Friend
Svešvalodu personvārdu atveide
Vai te ir kāds, kas pārzina ebreju vārdu atveidi latviešu valodā? Vārdi un pāris uzvārdu man doti latīņu burtiem, un izskatās, ka nekādai baigi sarežģītai izrunai tur nevajadzētu būt, bet man vajadzētu precīzi. Anyone?
3 gab. or komentēt
Comments
Comment by Anonymous
From: (Anonymous) Date: 6. Maijs 2017 - 22:20 (Pastāvīgā saite)
Joske un Zāra. Kas vēl?
(Reply to this)
Thread started by Būs.
From: [info]malafemmina Date: 7. Maijs 2017 - 05:12 (Pastāvīgā saite)
Nu, piemēram, ir uzvārdi 'Tokazier' un 'Pikaizen'. Kā tas varētu būt?
(Reply to this) (Thread)
From: (Anonymous) Date: 7. Maijs 2017 - 15:18 (Pastāvīgā saite)
tas bija vairāk joks.

jāgaida speciālists, bet man šķiet, ka Tokaziers un Pikaizens vien būs.
(Reply to this) (Parent)
3 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2026
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)