ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
zhora
[info]iztulko
[info]zhora
Add to Memories
Tell A Friend
Comments
le_minga From: [info]le_minga Date: 16. Decembris 2016 - 02:12 (Pastāvīgā saite)
kopts, sakopts, vizuāli bez defektiem... kaut kā tā...
vai nesaka parasti : torgovij vid? (nevis tovarnij)
zhora From: [info]zhora Date: 16. Decembris 2016 - 02:23 (Pastāvīgā saite)
Jā, paldies. Man vajag precīzu latvisku analogu grāmatai, zemsvītras piezīmei. Tomēr tvarnij - to biežāk lieto sievietes, lai raksturotu savu izskatu, tipa ņemama prece
zhora From: [info]zhora Date: 16. Decembris 2016 - 02:25 (Pastāvīgā saite)
Tovarnij nevis tvarnij :)
le_minga From: [info]le_minga Date: 16. Decembris 2016 - 02:53 (Pastāvīgā saite)
nu tas pats: kopta, sakopta izskata...
12 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites