ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Grilla sezona
13:17 27. Marts 2016
[info]iztulko
[info]spuldziite
Add to Memories
Tell A Friend
Grilla sezona
Kā latviski sauc grill tongs jeb Grillzange?
4 gab. or komentēt
Comments
Thread started by dasos
From: [info]dasos Date: 27. Marts 2016 - 14:26 (Pastāvīgā saite)
Google atsaucas uz grila knaiblēm, piemēram.
(Reply to this) (Thread)
From: [info]spuldziite Date: 27. Marts 2016 - 14:30 (Pastāvīgā saite)
Tja, online tulkotāji tā saka, bet man kaut kā liekas, ka tautā iegājis savādāk.. Ar kaniblēm tak kniebj vadus, bet ar ko, ar ko graiza un rotē desiņas?
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]pickle_jar Date: 27. Marts 2016 - 14:42 (Pastāvīgā saite)
Grila stangas?
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]dasos Date: 27. Marts 2016 - 15:18 (Pastāvīgā saite)
Yessooo, stangas droši vien atbilstošāk nekā knaibles ; p
(Reply to this) (Parent)
4 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Maijs 2026
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)