ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Komentāri
http://www.proz.com/kudoz/English/general_conversation_greetings_letters/5333135-momentary_escape.html#11749004

"piedzīvot mirkli citā realitātē", "brīdi atrasties citā realitātē", "brīdi izbaudīt citu realitāti" noteikti bez "savu/pati" utt.
Par to "citu realitāti" vēl var smadzeņot - prombūtne, citādība, aizmirst grūtības - jādzejo atilstoši kopējam stilam :D

Reply

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Esi modrs! Lietotājs ir ieslēdzis anonīmo komentētāju IP adrešu noglabāšanu..
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites