depends
ir situācijas, kurās "dalīties" izklausās tikpat idiotiski ("uzņem fotogrāfiju un dalies ar to ar saviem draugiem"/"dalies tajā ar saviem draugiem"/"izdali to saviem draugiem"?)
kopīgot - es izmantoju, man (vairs) nav problēmu, tāpat kā vairs nav problēmu ar vārdu "zīmols" vai "dators"
ir situācijas, kurās es lietoju vārdu "pārsūtīt"

bet, ja iepriekš jau ir izmantots vārds "kopīgot", tad domāju, ka mierīgi vari turpināt, ļoti iespējams, ka tam it pamatojums.