japānu zilbes brīnišķīgi tulkojas uz latviešu zilbēm, kas sastāv no šnāceņa un patskaņa. visi sji un sjo ir palieka no padomju laikiem, kad japānu literaturu latviski tulkoja no krievu val. kurā savukārt ir visi tie ju un jo.

RA ŠO MO N
http://lv.wikipedia.org/wiki/Katakana