ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Komentāri
indulgence
подстрoчник
Kā latvijski iztulkot "подстрoчник"? Līdz šim esmu to uztvēris kā zemsvītras piezīmes/paskaidrojumi tekstā, taču iedziļinoties saprotu, ka runa ir par vārdnīcu paveidu (moš tās īsās skaidrojošās vārdnīciņas, ko citreiz liek monogrāfijās pirms izmantotās literatūras?

Krievu vikipēdija dod šadu te skaidrojumu - http://ru.wikipedia.org/wiki/Подстрочный_перевод - taču tas man nekādi nepalīdz atrast analogu apzīmējumu latviešu valodā.

Reply

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
    
Ziņa:
 
Esi modrs! Lietotājs ir ieslēdzis anonīmo komentētāju IP adrešu noglabāšanu..
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2025
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
saites