ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
[info]iztulko
[info]dzeina
Add to Memories
Tell A Friend
Trīs A4 lapas medicīniskas terminoloģijas (epikrīze), norvēģu --> latviešu līdz sestdienas pēcpusdienai.
Vai kāds no klātesošajiem var to izdarīt? Un, ja jā, par kādām naudām?
Comments
tessera From: [info]tessera Date: 21. Novembris 2013 - 22:41 (Pastāvīgā saite)
Ja neviens līdz rītam nepiesakās, varu mēģināt palīdzēt. Pirmkārt, tur tāpat puse latīniski, otrkārt, tā nebūs mana ne pirmā, ne desmitā epikrīze, treškārt ir draudziņš, kas norvēģiski labi rubī (cerams, ka varētu sadabūt viņu skaipā). Problēma ir laikā, bet, ja baigi vajag, varam mēģināt.
From: [info]dzeina Date: 21. Novembris 2013 - 22:42 (Pastāvīgā saite)
ai, aizmirsu noņemt, vairs nav aktuāli, cilvēks jau ķēries pie darba

bet paldies :)
tessera From: [info]tessera Date: 22. Novembris 2013 - 08:41 (Pastāvīgā saite)
Fū, cik labi.. Es jau pa nakti paspēju ienervozēt - man līdz pirmdienai visādi tusi ar bērniem, bet, ja vajadzētu, gan jau kādu brīdi atrastu. ;)
3 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites