ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Komentāri
scorpse
Es sacītu, ka pirmais variants ir pareizs, bet:

No Ailab: Ja vairāki vienlīdzīgi teikuma priekšmeti ir dažādu dzimšu priekšmetu nosaukumi, tad izteicēja deklinējamais vārds, ja tam piemīt atšķirība dzimtēs, iegūst vai nu vīriešu dzimtes daudzskaitļa formu, vai tiek saskaņots dzimtē un skaitlī ar tuvāko teikuma priekšmetu.

http://valoda.ailab.lv/latval/vidusskolai/SINTAKSE/sint5saist.htm

Pēc šī sanāk, ka abi ir pareizi. Pirmajā variantā ir saskaņots ar tuvāko teikuma priekšmetu (monitorings nodrošinājis), otrajā izvēlēta vīriešu dzimtes daudzskaitļa forma (nodrošinājuši).

Reply

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Esi modrs! Lietotājs ir ieslēdzis anonīmo komentētāju IP adrešu noglabāšanu..
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites