ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
[info]iztulko
[info]ze
Add to Memories
Tell A Friend
Labdien. Varbūt kādam ir bijusi saskare ar User Interface Strings tulkošanu? Piemēram, ir tāds strings: 

"Showing events since OLDEST_SEARCH_RANGE. Tap to look for more." 

Kas šajā virknē ir jātulko? Vai viss? Vai tikai tas teksts, kas nav boldā? Tur vēl ir tāds skaidrojums, kam vajadzētu palīdzēt: "This is shown at the top of the agenda view showing the date range of the events shown" Būtu ļoti priecīgs par padomu, jo internets šajā jautājumā klusē.
Comments
zimbabve From: [info]zimbabve Date: 22. Maijs 2013 - 11:07 (Pastāvīgā saite)
Tikai teksts, kas nav boldā.
From: [info]ze Date: 22. Maijs 2013 - 11:11 (Pastāvīgā saite)
Liels paldies.
2 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites