o! however, EN atamans ir ataman - nešķiet brīvi raujams ārā no vēsturiski ģeogrāfiskā konteksta. arī tezaurā nozīme "laupītāju bandas vadonis" norādīta kā novecojusi (makes me realize, ka man mājās jau gadiem izmisīgi trūkst normālas LV vārdnīcas).