Es drusku palasīju dažus materiālus par victim vs. survivor un psiholoģijā šie vārdi tiek lietoti specifiskā nozīmē, kas atšķiras no tradicionālās nozīmes.

Es joprojām nesapratu, kas tik negatīvs tajā latviešu vārdā "izdzīvotājs"? Ja ir divas vardes, kuras iekrīt krējuma traukā, un viena padodas un noslīkst, bet otra kuļas, līdz uzkāpj uz sviesta pikas un izrāpjas, tad tā otra ir izdzīvotāja. Man šķiet, ka atšķirība ir ne tik daudz optimismā vai cerībās, bet pasivitātē vs. aktivitātē. Upuris pasīvi pieņem savu grūto stāvokli, bet izdzīvotājs pat lielās grūtībās saglabā kontroli pār savu dzīvi, un pats galvenais – viņš pārvar grūtības un... izdzīvo.