ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - The People of the Abyss
10:22 27. Marts 2012
[info]iztulko
[info]radost
Add to Memories
Tell A Friend
The People of the Abyss
Gribu zināt, kā latviski tiek dēvēts Džeka Londona darbs "The People of the Abyss"
Varbūt kādam pa rokai ir Londona kopotie raksti vai kāda bilbiogrāfija lv no cita avota, kur tas ir minēts?
Negribētos pašai lietot savu latviskojumu (nosaukums tikai jāpiemin citā rakstā), ja tāds jau ir radīts.
Paldies!
3 gab. or komentēt
Comments
Thread started by tessera
tessera From: [info]tessera Date: 27. Marts 2012 - 10:39 (Pastāvīgā saite)
"Bezdibeņa ļaudis"
(Reply to this) (Thread)
From: [info]radost Date: 27. Marts 2012 - 10:42 (Pastāvīgā saite)
Paldies! Šis skan labi. Tas ir oficiālais (t.i. - kaut kur jau tekstos lietotais) nosaukums vai tava versija?
Jo ja oficiālais, tad varu mierīgu sirdi aptauju slēgt un lieku šo savā tekstā.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
tessera From: [info]tessera Date: 27. Marts 2012 - 13:45 (Pastāvīgā saite)
Jā, oficiālais. Liec tik iekšā! :)
(Reply to this) (Parent)
3 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Janvāris 2026
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)