ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
16:05 9. Februāris 2012
[info]iztulko
[info]echo_
Add to Memories
Tell A Friend
10 gab. or komentēt
Comments
Thread started by Echo
From: [info]echo_ Date: 9. Februāris 2012 - 17:04 (Pastāvīgā saite)
Jā, domāta ēstuve, kur pasniedz grilētu un uz restēm ceptu gaļu. Man radies variants "grilētava".
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]ab_hinc Date: 9. Februāris 2012 - 17:48 (Pastāvīgā saite)
Nu, izrādās, pie mums ir ne viens vien grilbārs
https://www.google.com/search?sourceid=navclient&hl=fr&q=grilb%C4%81rs
Bet nezinu, vai Tavā gadījumā netraucēs tas esošo grilbāru dzertuviskās(?) asociācijas
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]echo_ Date: 9. Februāris 2012 - 19:44 (Pastāvīgā saite)
Paldies, bet noskaidroju, ka to parasti vispār atstāj grieķu valodā un netulko, ja reiz nav atbilstoša vārda.

(Reply to this) (Parent)
10 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)