ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
[info]iztulko
[info]marina
Add to Memories
Tell A Friend
neesmu lasījusi Otello un nav arī grāmata, varbūt jūs spējat uzreiz citēt šo wearing your heart on a sleeve'?

expression 'wearing your heart on a sleeve' first appears way back in Shakespeare’s Othello. Showing your true feelings gives the jackdaws of the world every opportunity to peck away at your heart, so Iago declares.
Comments
zigrida From: [info]zigrida Date: 13. Oktobris 2011 - 17:13 (Pastāvīgā saite)
adaptācija Čaka gaumē - sirds uz trotuāra :)
lilai From: [info]lilai Date: 13. Oktobris 2011 - 17:25 (Pastāvīgā saite)
Sirds kā uz delnas, būt atklātam
2 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Maijs 2026
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites