ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Komentāri
22:49 19. Apr 2011
pzrk
Baigi jau nu prasītos plašāks konteksts, jo šādu "reāliju" tulkošanā es skatītos, kāds izteiciens/lamuvārds iederas konkrētajā situācijā, nevis tulkotu.

Iesaku meklēt urbandictionary.doc skaidrojumos, piem., šādi:
http://www.google.com/search?q=make+trouble+site%3Aurbandictionary.com
Lasīt komentārus

Reply

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Esi modrs! Lietotājs ir ieslēdzis anonīmo komentētāju IP adrešu noglabāšanu..
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)