ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Komentāri
pzrk
Var, ja skaidri sadalāt tulkojamās daļas. Pēc tulkošanas beigām viens eksportē savu atmiņu, otrs to importē un ar fuzzy translate "maģiski" ietulko pirmā tulka veikto darbu otrā tulka netulkotajā daļā.

Vēl ir opcija strādāt ar tiešsaistes atmiņām (bet ļoti iespējams, ka tas jums nav pieejams), vai arī izmantot citu tulkošanas programmu, piemēram, memoQ, kur var veidot tiešsaistes projektus un pie viena dokumenta strādāt vienlaikus.

Reply

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Esi modrs! Lietotājs ir ieslēdzis anonīmo komentētāju IP adrešu noglabāšanu..
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites