Varbūt noder:
http://72.14.203.104/search?q=cache:0toS8ii9QVAJ:www.liis.lv/kultvest/kultura/islams/citati.htm+mimbar&hl=lv&gl=lv&ct=clnk&cd=3

Un krievvalodīgie vienā mājas lapā to ir iztulkojuši ļoti vienkārši: мимбар.

Ja Tu tulko to, ko es domāju, tad lai Tev veicas! Turēšu īkšķus. :))