buros cauri medicīnas veidlapai, kas angliski. un visu varu iztulkot, tikai vārdam RARS nespeeju atrast tulkojumu. taa lapa ir tulkota no kjiinieshu valodas un tur paaris kljuudas jau atradu, bet sho nesaprotu - varbuut kaadam kursh paarzin medic. terminus vareetu buut skaidraaks ar kuru vaardu vinji sajaukushi, ja arii juus tulkojumu nezinat?
un veel - ECG? ir aizdomas ka tas varētu būt EGG vai arī labāki varianti? konteksta vārdiem nekāda. vnk anketa, kur tie ir līdzās tādiem kā blood pressure, eyes utt.
|