kopš kura laika burtiskais tulkojums ir precīzākais? :) es domāju, ka šeit jāiztiek ar kādu deskriptīvu terminu, nu, lai precizētu, ka tā ir tāda kā protosoļošana (ja runa ir par šo), taču ja šis priekšvēstures faktors nav tik būtisks, es atstātu vienkārši soļošanu.