ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Mutiskā tulkošana
13:28 5. Augusts 2010
degeneralis
[info]iztulko
[info]degeneralis
Add to Memories
Tell A Friend
Mutiskā tulkošana
Kādi īsti ir mutiskās tulkošanas tarifi (par stundu)? Cik būtu pieklājīgi prasīt uz rokas par tulkošanu LV-SE? Un kā ar citiem valodu pāriem?
2 gab. or komentēt
Comments
Thread started by egucis
egucis From: [info]egucis Date: 14. Augusts 2010 - 22:26 (Pastāvīgā saite)
Man par ENG-LV, LV-ENG maksāja 10 Ls/h, bet nemāku teikt vai tas ir īstenais tarifs. Vienkārši jautāja vai pietiks ar 10 Ls/h.

Laikam jau tarifs šeit arī būtu atkarīgs no tulkojamās tematikas un valodas virziena.
(Reply to this) (Thread)
From: [info]askolc Date: 18. Augusts 2010 - 20:59 (Pastāvīgā saite)
Vispār jau 15 ls būtu absolūtais minimums, ja tulks ir profesionālis - ar atbilstošu izglītību un pieredzi.
(Reply to this) (Parent)
2 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)