Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Savienoto trauku princips eng

13:54 21. Jūlijs 2010




			Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Savienoto trauku princips eng

iztulko

godiigais


	Savienoto trauku princips eng
	Kā iztulkot angliski fizikas terminu "Savienoto trauku princips"? Vai nudien tas ir "The connected dish principle"? Te fizikas info par tēmu: http://www.dzm.lv/dbz/IT/D_11/default.aspx@tabid=3&id=220.html

3 gab. or komentēt


	Comments

	From: jim	Date: 21. Jūlijs 2010 - 14:11		(Pastāvīgā saite)

with fork. and knife. and three littel spoonz!

http://www.google.lv/search?q=The+principle+of+communicating+vessels&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a

(Reply to this) (Thread)

	From: godiigais	Date: 21. Jūlijs 2010 - 14:20		(Pastāvīgā saite)

paldies, jim.

(Reply to this) (Parent)

From: (Anonymous)	Date: 28. Jūlijs 2010 - 03:08		(Pastāvīgā saite)

Nekāds dish D:

Vispār jau tas ir "the principle of interconnected vessels" vai "the principle of (inter)communicating vessels", atkarībā no konteksta. "Connected" arī der. Bet šajā gadījumā šķīvji un trumuļi nederēs, vajadzīgs vessel. Kur tavs Googlefu?? :)

Mia

(Reply to this)


	3 gab. or komentēt

profile


User: iztulko Name: Piezīmes tulkošanas procesā

arhīvs

saites

Answers.com

Dictionary.com/Translator

Google Translate

Letonika.lv

(vairāk saišu)