Paldies, zinu un mēdzu izmantot tādu paņēmienu!
Aij, man šoreiz vispār sviests - tekstā tam kokam ir specifisks japāņu nosaukums, par kuru atradu, ka tas pats "banyan" vien ir. Nez, varbūt galu galā atstāšu to pašu japāņu nosaukumu.