ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - "tizls" krieviski
23:50 15. Aprīlis 2010
[info]iztulko
[info]ts
Add to Memories
Tell A Friend
"tizls" krieviski
15 gab. or komentēt
Comments
Thread started by jubilacija
jubilacija From: [info]jubilacija Date: 16. Aprīlis 2010 - 02:22 (Pastāvīgā saite)
paga, paga, krievu sarunvalodā teikums "Tupoi kak dubina" būtu neiespējams? Vai "Ti takoi tupica..."
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]ts Date: 16. Aprīlis 2010 - 02:27 (Pastāvīgā saite)
nu jā, bet te tas tupoi ir stulbs, ne tizls. bet, ja kādu parādību nosauc par tupoi, tad tas ir vienlīdz tizls kā stulbs, man šķiet.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
jubilacija From: [info]jubilacija Date: 16. Aprīlis 2010 - 02:31 (Pastāvīgā saite)
nuja, es jau rakstīju, ka konteksts izsaka visu:)
tizls, ar nozīmi - nespējīgs, vārgs, neattīstīts, tik pat labi var būt arī "ņemočnij", it sevišķi, ja runa ir par vecu cilvēku.
(Reply to this) (Parent)
15 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)