ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
[info]iztulko
[info]liljabrik
Add to Memories
Tell A Friend
mīļie cipariņi,

raising long-term capital (in the form of equity or debt on the official list)

skaidrs, ka nav tāda īsā vai garā kapitāla. vai būtu pareizi runāt par ilgtermiņa ieguldījumiem kapitālā, resp., vai akcijas biržas sarakstos kotē, lai piesaistītu ilgtermiņa ieguldījumus kapitālā?
Comments
From: [info]karuna Date: 14. Aprīlis 2010 - 13:45 (Pastāvīgā saite)
Dīvaini izklausās tas "ieguldījumus kapitālā". Kapitāls jau ir tas, ko piesaista. Varbūt domāji pamatkapitālu (equity)? Bet ideja ir pareiza – akcijas tiešām izlaiž, lai piesaistītu ilgtermiņa kapitālu.
1 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Janvāris 2025
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
saites