ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
11:59 14. Oktobris 2009
[info]iztulko
[info]liljabrik
Add to Memories
Tell A Friend
kā latviski ir Kühlwagen (refrigerator car/ freezer lorry) ?
1 gab. or komentēt
Comments
Comment by Andris
degeneralis From: [info]degeneralis Date: 14. Oktobris 2009 - 13:29 (Pastāvīgā saite)
ES likumdošanā (vismaz vienā vietā) izmanto "saldētājautomobilis". Avots (sk. II.5. punktu):

Vācu:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:244:0011:01:DE:HTML

Latviešu:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:244:0011:01:LV:HTML
(Reply to this)
1 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)