ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - par rasu
14:44
4. Jūnijs 2009
iztulko
krazuu
par rasu
15 gab.
or
komentēt
Comments
Thread started by diana
From:
diana
Date:
4. Jūnijs 2009 - 15:17
(
Pastāvīgā saite
)
Atradu, ka ir tāds rasas punkts.
http://lv.wikipedia.org/wiki/Rasa
"Rasa veidojas, kad temperatūra stikla (glāzes?) ārpusē pielīdzinās rasas punktam (glāzes) iekšpusē."
Aptuveni.
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
krazuu
Date:
4. Jūnijs 2009 - 15:17
(
Pastāvīgā saite
)
tencinu!!!
(
Reply to this
) (
Parent
)
From:
diana
Date:
4. Jūnijs 2009 - 15:22
(
Pastāvīgā saite
)
T.i, ārpusē, nevis iekšpusē. Tur zemāk bija kādam pareizāks variants, man galva nestrādā.
(
Reply to this
) (
Parent
)
From:
begemots
Date:
4. Jūnijs 2009 - 15:26
(
Pastāvīgā saite
)
tagad tikai jācer, ka wikipēdijas latviskajā variantā tas, kas to rakstīja ir zinājis, ka tā tiešām šo terminu sauc un nav vnk ielicis burtisko tulkojumu, jo nav licies svarīgi.
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
diana
Date:
4. Jūnijs 2009 - 15:29
(
Pastāvīgā saite
)
Nē, bija ļoti daudz avotu ar rasas punktu, vikipēdiju ieliku tikai tāpēc, ka citos linkos tas nebija tā izcelts.
(
Reply to this
) (
Parent
)
15 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Marts 2025
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)