From: arc	Date: 31. Maijs 2009 - 18:56		(Pastāvīgā saite)

nu to es saprotu, ka Google translate valodas ziņā nav nekāds Šekspīrs. man tas teksts diemžēl websaitā jāliek, tādu nevar likt.

vai ir iespējams sarunāt... mmm... par kādu kausiņu alus vai vīna glāzi (vai divām, trim...), ka salabo to tekstu? nu, ja tas nepieklājīgs piedāvājums...

	From: sade	Date: 31. Maijs 2009 - 19:01		(Pastāvīgā saite)

var palabot. cik ātri vajag?

	From: arc	Date: 31. Maijs 2009 - 19:05		(Pastāvīgā saite)

šodien - rīt, vēlākais otrdien, tad man tiešām jāsūta publicēšanai (man vēl arī lietuviešu variants "gaisā karājas", pārējās 10 valodas ir vairāk vai mazāk OK).

thx,
a.

	From: sade	Date: 31. Maijs 2009 - 19:07		(Pastāvīgā saite)

es domāju, ka pēc kādas stundiņas varētu būt gatavs.
aizmest uz meilu pēc tam, vai kā?

	From: arc	Date: 31. Maijs 2009 - 19:37		(Pastāvīgā saite)

epasts: artslv-at-gmail.com

Tava izvēle - alus / vīns / šņabis - kur, kad un kādā konfigurācijā (buteļots, izlejams)?

	From: sade	Date: 31. Maijs 2009 - 19:45		(Pastāvīgā saite)

aj, ko tur daudz. nav jau nekas tik traks, lai tāpat vien neizpalīdzētu. ;)