ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - de-lv
fragolino
[info]iztulko
[info]fragolino
Add to Memories
Tell A Friend
de-lv
Comments
le_minga From: [info]le_minga Date: 30. Maijs 2009 - 02:03 (Pastāvīgā saite)
nju - taicieni shai formaa biezhi sastopami (kaut gan jaatziist - visbiezhaak formulaaros vai liigumos :)...
"hat zu machen" (vinjam/ai ir jaaizdara (paveicamo darbu uzskaite)), "hat zu beantworten" (vinjam/ai jaatbild par (piem. juridiski)...), "hat zu zahlen" (vinjam/ai ir jaasamaksaa/pienaakums samaksaat), "hat zu drehen/wuerfelln" (parasti galda speelees: vinjam/ai jaagriezh, jaamet vai tml.) utt utjp...

man miegs visaas aciis - atvaino, ja iespeejams piemeeri dumji skjiet, bet shobriid nespeeju izgudrot ūbergudros paskaidrojumus - seviskji latvieshu gramatiku...

Saldus
14 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Septembris 2024
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
saites