ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Jersey
[info]iztulko
[info]mazamija
Add to Memories
Tell A Friend
Jersey
Comments
heartstripper From: [info]heartstripper Date: 6. Februāris 2006 - 12:48 (Pastāvīgā saite)
Nav gan. Tā ir 2004. gadā tulkota direktīva 2001/32/EC, var netā apskatīties, liekas, LV versiju.
Par vārdnīcām runājot, zinot, kādā līmenī tās tiek pārizdotas un atražotas, khmmmm..
Vislabāk papētīt citas valodas un skatīties, kā ir atveidots tur. Grūti spriest, kāpēc ir ar garo šeit atveidots, mēģināšu papētīt un atrast vecos papīrus.
From: [info]mazamija Date: 6. Februāris 2006 - 12:49 (Pastāvīgā saite)
Gūglē var atrast tulkotos dokumentus ar abiem variantiem:(
25 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2026
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
saites