ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Latīnisks slogans
19:20 25. Maijs 2009
[info]iztulko
[info]lasitajs_nr1
Add to Memories
Tell A Friend
Latīnisks slogans
Varbūt kāds latīņu speciālists varētu izlīdzēt. Motto latīniski skan:
a minimis incipe
Uz ģērboņa tas izskatās šādi (http://dic.academic.ru/pictures/enwiki/83/St_Benedicts_School_Crest.png)
Automātiskie tulkojumi nerada jēgpilnu iespaidu.
Paldies!
5 gab. or komentēt
Comments
Comment by diana
From: [info]diana Date: 25. Maijs 2009 - 19:37 (Pastāvīgā saite)
No sīkākā sākuma.
(Reply to this)
Thread started by lacrimae rerum
From: [info]avral Date: 25. Maijs 2009 - 19:38 (Pastāvīgā saite)
"Sāc ar mazumiņu"
(Reply to this) (Thread)
From: [info]avral Date: 25. Maijs 2009 - 19:40 (Pastāvīgā saite)
internetā atrodamie tulkojumi un arī dianas minētais ir nepareizi, jo incipe ir pavēles izteiksme (no incipere)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]diana Date: 25. Maijs 2009 - 19:42 (Pastāvīgā saite)
Vo, man jau likās aizdomīgs tas interneta variants, bet nevarēju ātrumā atrast locījumu tabulu.
(Reply to this) (Parent)
From: [info]lasitajs_nr1 Date: 25. Maijs 2009 - 19:54 (Pastāvīgā saite)
Lielais paldies!
(Reply to this) (Parent)
5 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)