Vispār jau pats oriģinālteksts nav īsti precīzs, pats PostScript patiešām ir programmēšanas + lappuses apraksta valoda un tā "software" ir tikai interpretatori, konvertori u.t.t., kas to valodu apstrādā. Tā kā pirmajā teikumā drīzāk būtu jārunā par "typesetting language PostScript" vai "page description language PostScript", lai būtu skaidrs, par kādu valodu iet runa otrajā.