ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
brookings
[info]iztulko
[info]brookings
Add to Memories
Tell A Friend
Comments
tante From: [info]tante Date: 23. Februāris 2009 - 21:13 (Pastāvīgā saite)
mājas iedzeršana...
brookings From: [info]brookings Date: 23. Februāris 2009 - 21:28 (Pastāvīgā saite)
:)) tiešam? esmu gatavs tam ticēt/to lietot - ar draugiem ņo anglijas 'open that bottle, let's namedrop a little'. Varbūt tu zinātu, kā teikt angliski 'turn my bike around'?
tante From: [info]tante Date: 23. Februāris 2009 - 23:48 (Pastāvīgā saite)
nezinu, vai zināšu pareizi - angļu valodu es vispār nezinu un nemāku, bet man izskatās, ka tas pēdējais teiciens pa mūsiskam skanētu = "vēl pa vienai līdz tai vienai..." - tjipa it kā pēdējai šajā sesijā...(nu te tiek domāta glāzīte/pudele/spainītis/muciņa atkatībā no lietotāju paradumiem)..:))
25 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites