ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
19:15 3. Janvāris 2009
gobish
[info]iztulko
[info]gobish
Add to Memories
Tell A Friend
kā krieviski ir ūdenspīpe?
9 gab. or komentēt
Comments
Thread started by lllapsinja
lllapsinja From: [info]lllapsinja Date: 3. Janvāris 2009 - 19:21 (Pastāvīgā saite)
кальян
(Reply to this) (Thread)
From: (Anonymous) Date: 3. Janvāris 2009 - 19:30 (Pastāvīgā saite)
Jā, tā sauc, tikai vai tas ir krieviski? drīzāk jau pārnesums no kādas austrumvalodas
(Reply to this) (Parent) (Thread)
gobish From: [info]gobish Date: 3. Janvāris 2009 - 19:31 (Pastāvīgā saite)
bija vēl variants par vodoprovod vai kā tml. tas tā varētu būt arī?
(Reply to this) (Parent) (Thread)
lllapsinja From: [info]lllapsinja Date: 3. Janvāris 2009 - 19:33 (Pastāvīgā saite)
tas ir ūdensvads :)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
gobish From: [info]gobish Date: 3. Janvāris 2009 - 19:35 (Pastāvīgā saite)
es jau ar tā domāju, tā neticami tā versija izklausījās :D
(Reply to this) (Parent)
gobish From: [info]gobish Date: 3. Janvāris 2009 - 19:30 (Pastāvīgā saite)
bet tas ir slengā vai kā?
pirmo reizi ar tādu iepazīstos patiesībā.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
lllapsinja From: [info]lllapsinja Date: 3. Janvāris 2009 - 19:32 (Pastāvīgā saite)
http://translate.google.com/translate_t# to tā iztulko
Es nemaz citu vārdu nezinu, visi man zināmie krievvalodīgie ūdenspīpi tikai tā sauc.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
gobish From: [info]gobish Date: 3. Janvāris 2009 - 19:34 (Pastāvīgā saite)
liels paldies. :)
(Reply to this) (Parent)
Comment by psihs
psihs From: [info]psihs Date: 3. Janvāris 2009 - 19:37 (Pastāvīgā saite)
  • «шиша́» (араб. شيشة‎‎)
  • hookah (хука, хугга)
  • nargile, narguile (наргила, аргила, наргиле)
  • уотерпайп (англ. waterpipe — водная трубка)
    vхаббли-баббли (англ. hubble-bubble — досл. «бугорок-пузырек»)
  • бори
  • джаджир
  • боур
  • гоза
    • (Reply to this)
    9 gab. or komentēt
    profile
    		Piezīmes tulkošanas procesā
    User: [info]iztulko
    Name: Piezīmes tulkošanas procesā
    arhīvs
    Back Oktobris 2024
    12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031
    saites
    Answers.com
    Dictionary.com/Translator
    Google Translate
    Letonika.lv
    (vairāk saišu)