ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
[info]iztulko
[info]rakstnieks_nr1
Add to Memories
Tell A Friend
Comments
kryslers From: [info]kryslers Date: 11. Septembris 2008 - 22:39 (Pastāvīgā saite)
Nu, ja tirāžā ir liela (šajā gadījumā jau nu ir gan) tad gan jau skopie izdevēji var atļauties samaksāt arī vairāk. Man gan šķita, ka ar Hariju Poteru tika izdarīta netieša atsauce un literāriem darbiem un uz to tulkošanu kopumā.
Katrā gadījumā žēl to cilvēku, kuriem par grašiem jātulko grāmatas, kaut ari tas ir sarežģītāk nekā instrukcijas vai līdzīga teksta tulkošana. Bet to jau nosaka naudas apgrozījums un visi pārējie komercbubuļi un biznesmoguļi.
13 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites