ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
13:00 14. Augusts 2008
zeerava
[info]iztulko
[info]zeerava
Add to Memories
Tell A Friend
būtu jauki, ja kāds varētu pateikt kā angliski būtu šāds teksts.
"šajā domunentā ir caurauklotas un aizzīmogotas lapas."

makten lielais lielais lielais... lielais paldies
6 gab. or komentēt
Comments
Comment by cilvēks savā istabā
jojo From: [info]jojo Date: 14. Augusts 2008 - 13:11 (Pastāvīgā saite)
pazvani sāba kancelejai, viņiem jau nu noteikti vajadzētu zināt, kā tas viss izklausās.
varbūt xx pages caunted and baunded
(Reply to this)
Thread started by cilvēks savā istabā
jojo From: [info]jojo Date: 14. Augusts 2008 - 13:12 (Pastāvīgā saite)
p.s. es nez, manuprāt latviski pareizi (vai vismaz likumā tika izmantots) "cauršūtas" nevis "caurauklotas".
(Reply to this) (Thread)
zeerava From: [info]zeerava Date: 14. Augusts 2008 - 13:14 (Pastāvīgā saite)
nu tā arī var
(Reply to this) (Parent)
Comment by muldēšana
zeerava From: [info]zeerava Date: 14. Augusts 2008 - 13:26 (Pastāvīgā saite)
man pašai tikko radās viens variants
XX pages have been sealed and bounded together
vai tik nevajag pielikt in this document
(Reply to this)
Thread started by muldēšana
zeerava From: [info]zeerava Date: 14. Augusts 2008 - 13:45 (Pastāvīgā saite)
atradu vēl labāku variantu
This document is sealed and countain XX pages.
(Reply to this) (Thread)
From: [info]laurinjsz Date: 14. Augusts 2008 - 14:48 (Pastāvīgā saite)
contains*
(Reply to this) (Parent)
6 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)